2026.04.28

【桜から新緑へ、送迎バスでお迎えに】 当館の桜も、今年...

【桜から新緑へ、送迎バスでお迎えに】
当館の桜も、今年は見納めとなります。
花びらが散り、山は新緑へと衣替えの季節に。

ご宿泊のお客様には、無料送迎バスをご用意しています。
北陸新幹線・佐久平駅から直接お越しいただくもよし、
小諸駅で降りて城下町を散策してから乗車するもよし。

過ごし方に合わせて、お選びいただけます。
新緑まぶしい信州へ、どうぞお越しください。

#常盤館 #小諸 #温泉旅館 #軽井沢 #新緑

【從櫻花到新綠,接駁巴士迎接您】
本館的櫻花,今年已告一段落。
花瓣落盡,山巒換上了新綠的衣裳。

住宿旅客可免費搭乘接駁巴士。
從北陸新幹線佐久平站直達本館,
或在小諸站下車,漫步城下町後再搭乘,皆可選擇。

依您的旅行方式自由安排。
歡迎前來感受新綠耀眼的信州。

#日本溫泉酒店 #長野自由行 #日本旅遊 #免費接駁 #新綠季節

【From Cherry Blossoms to Fresh Green, Our Shuttle Awaits】

The cherry blossoms at our inn have reached their finale for this year.
Petals have fallen, and the mountains are now dressed in fresh green.

Guests can enjoy our complimentary shuttle bus service.
Come directly from Sakudaira Station on the Hokuriku Shinkansen,
or stop at Komoro Station first to explore the castle town before boarding.

The choice is yours, to suit your journey.
Welcome to Shinshu, where the fresh green now shines bright.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ