2026.05.12

【新緑深まる、畳のしつらえ】 障子戸を引き開ければ、 ...

【新緑深まる、畳のしつらえ】
障子戸を引き開ければ、
広がるのは深まりゆく緑。

畳に置かれた座椅子の朱と、
木目の調度品が静かに佇みます。

窓辺に揺れる青葉を眺めながら、
ゆったりとお茶をいただく時間。

山の客室で味わう、初夏へ向かうひとときを。

#常盤館 #軽井沢 #温泉旅館 #和室 #小諸

【新綠漸深的榻榻米客房】
推開障子門,眼前展開的是漸深的綠意。
榻榻米上的朱紅座椅,與木紋家具靜靜佇立。
望著窗邊搖曳的青葉,悠閒地品茶的時光。
於山中客房感受,邁向初夏的悠閒片刻。

#日本溫泉酒店 #輕井澤 #日式客房 #小諸 #長野旅遊

【A Tatami Room, Where Green Deepens】
Slide open the shoji door
to greens that deepen toward summer.
Crimson zaisu chairs on tatami,
wooden furnishings quietly resting.
Leaves stir at the window,
the afternoon unfolds over tea.
A quiet moment in a mountain room,
as spring turns toward summer.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ