2026.04.20

【朱色の窓から、春の山】 崖の上に建つ布引観音。 「牛...

【朱色の窓から、春の山】
崖の上に建つ布引観音。
「牛に引かれて善光寺参り」のことわざ、ここが舞台です。

お堂から眺めると、山あいに桜がふわり。
登ってきた疲れも、この景色で吹き飛びます。

駐車場から山道を歩いて約20分。
ちょっとした冒険気分で、春の小諸へ。

当館から車で約20分。スニーカーがおすすめです。

#常盤館 #小諸 #布引観音 #桜 #信州

【從朱紅窗框望見春山】

建在懸崖上的布引觀音。
日本諺語「被牛牽去善光寺」的故事舞台就在這裡。

從觀音堂望出去,櫻花在山間輕輕飄浮。
爬山的疲憊,被這片景色一掃而空。

從停車場走山路約20分鐘。
帶著小小冒險的心情,來趟春日小諸之旅吧。

從本館開車約20分鐘。建議穿運動鞋前來。

#日本溫泉酒店 #長野自由行 #日本寺廟 #日本賞櫻 #小諸

【Spring Mountains Through a Vermilion Window】

Nunobiki Kannon, a temple built into the cliffside.
This is where the famous proverb "led by a cow to Zenkoji" was born.

Look out from the hall, and cherry blossoms float softly across the valley.
One glance at this view, and the climb feels more than worth it.

A 20-minute walk up a mountain path from the parking lot.
A little adventure on your way to spring in Komoro.

About 20 minutes by car from our inn. Sneakers recommended.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ