2026.03.30

【ボタンを押して、雲の上へ】 当館の登山電車は、ご自身...

【ボタンを押して、雲の上へ】
当館の登山電車は、ご自身で発車ボタンを押して出発。
ちょっぴり車掌気分を味わえる、ここだけの体験です。
レトロな車内、赤いボタン、そして「発車」の文字。
ボタンを押せば、全長130mの小さな旅がはじまります。
標高1,050mの雲の助へ、
ゆっくりと登ってゆく時間をお楽しみください。

#常盤館 #小諸 #温泉旅館 #登山電車 #レトロ体験

【按下按鈕,前往雲端】
本館的登山電車,由您親手按下發車按鈕出發。
在這裡才能體驗的,小小車掌氣分。
復古的車廂、紅色的按鈕、還有「發車」的標誌。
按下按鈕,全長130公尺的小旅程就此啟程。
前往海拔1,050公尺的雲之助,
請享受緩緩攀升的時光。

#日本溫泉酒店 #長野自由行 #日本旅遊 #登山電車 #懷舊體驗

【Press the Button, Ascend to the Clouds】
Our mountain railway lets you press the departure button yourself—
a chance to feel like a train conductor, even if just for a moment.
A retro interior, a red button, and the sign that reads "Depart."
One press, and a 130-meter journey begins.
Climbing slowly to Kumonosuke at 1,050 meters,
savor every moment of this gentle ascent. Opus 4.5拡張
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ