2026.02.09

【凍てつく常盤ヶ池、冬の静寂】 当館から徒歩1分の常盤...

【凍てつく常盤ヶ池、冬の静寂】
当館から徒歩1分の常盤ヶ池が、
一面の氷に覆われました。

東屋も橋も、静かに冬の眠りについたかのよう。
凛とした空気の中、時が止まったような景色が広がります。

この季節だけの、凍りついた水面の美しさ。
温泉で温まった後の散策に、いかがでしょうか。

#常盤館 #小諸 #温泉旅館 #冬景色 #凍った池

【冰封常盤池,冬日的靜謐】
距離本館步行僅1分鐘的常盤池,
已被一片冰雪所覆蓋。

涼亭與橋樑,彷彿靜靜地沉入冬眠。
在凜冽的空氣中,時光凝結般的景色延展開來。

唯有這個季節才能邂逅的,冰封水面之美。
溫泉暖身之後,不妨前來漫步一番。

#日本溫泉酒店 #長野自由行 #日本旅遊 #冬季絕景 #小諸觀光

【Tokiwa Pond Frozen in Winter Silence】
Tokiwa Pond, just a one-minute walk from our inn,
now lies beneath a blanket of ice.

The gazebo and bridges seem to slumber in winter's embrace.
In the crisp air, a landscape where time stands still unfolds.

The beauty of a frozen surface, found only in this season.
Perhaps a stroll after warming yourself in the hot springs.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ