2026.07.28
【常盤ヶ池のガーコ】 本館から歩いて一分、 木々に囲ま...
【常盤ヶ池のガーコ】
本館から歩いて一分、
木々に囲まれた常盤ヶ池は、館内の喧騒からふと離れられる場所です。
水面には橋の架かった小さな島が浮かび、渡っていくと滝の音が近づいてきます。
そして池のほとりで出迎えてくれるのが、鴨のガーコたち。
売店でエサをお求めいただけば、すいすいと寄ってきてくれます。
チェックインのあと、湯上がりの散歩に、夏の朝のひとときに。
のんびりと過ごす時間そのものを、お楽しみいただければ幸いです。
#常盤館 #軽井沢 #常盤ヶ池 #小諸 #家族旅行
【常盤池的嘎子鴨】
從本館步行一分鐘,被林木環繞的常盤池,是能悄然遠離館內喧囂的所在。
水面上浮著一座架有小橋的島嶼,走過橋去,瀑布的水聲便漸漸靠近。
而在池畔迎接您的,是被喚作「嘎子」的鴨群。
只要在賣店買一份飼料,牠們便會輕快地游到身邊。
入住之後、泡湯之後的散步,或是夏日清晨的片刻。
悠然度過的這段時光,正是本旅宿最好的款待。
#日本溫泉酒店 #輕井澤 #長野旅遊 #小諸 #親子旅行
【Gāko, the Ducks of Tokiwagaike Pond】
A minute's walk from the main building, Tokiwagaike Pond lies surrounded by trees—a place to slip away from the bustle of the inn.
A small island floats on the water, reached by a bridge, and as you cross it, the sound of a waterfall draws near.
Waiting at the water's edge are the ducks, known here as Gāko.
Buy a packet of feed at the shop, and they will come gliding over to greet you.
After check-in, on a stroll fresh from the bath, or in a quiet moment of a summer morning.
Time spent unhurried is itself the finest thing this inn has to offer.
本館から歩いて一分、
木々に囲まれた常盤ヶ池は、館内の喧騒からふと離れられる場所です。
水面には橋の架かった小さな島が浮かび、渡っていくと滝の音が近づいてきます。
そして池のほとりで出迎えてくれるのが、鴨のガーコたち。
売店でエサをお求めいただけば、すいすいと寄ってきてくれます。
チェックインのあと、湯上がりの散歩に、夏の朝のひとときに。
のんびりと過ごす時間そのものを、お楽しみいただければ幸いです。
#常盤館 #軽井沢 #常盤ヶ池 #小諸 #家族旅行
【常盤池的嘎子鴨】
從本館步行一分鐘,被林木環繞的常盤池,是能悄然遠離館內喧囂的所在。
水面上浮著一座架有小橋的島嶼,走過橋去,瀑布的水聲便漸漸靠近。
而在池畔迎接您的,是被喚作「嘎子」的鴨群。
只要在賣店買一份飼料,牠們便會輕快地游到身邊。
入住之後、泡湯之後的散步,或是夏日清晨的片刻。
悠然度過的這段時光,正是本旅宿最好的款待。
#日本溫泉酒店 #輕井澤 #長野旅遊 #小諸 #親子旅行
【Gāko, the Ducks of Tokiwagaike Pond】
A minute's walk from the main building, Tokiwagaike Pond lies surrounded by trees—a place to slip away from the bustle of the inn.
A small island floats on the water, reached by a bridge, and as you cross it, the sound of a waterfall draws near.
Waiting at the water's edge are the ducks, known here as Gāko.
Buy a packet of feed at the shop, and they will come gliding over to greet you.
After check-in, on a stroll fresh from the bath, or in a quiet moment of a summer morning.
Time spent unhurried is itself the finest thing this inn has to offer.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
-
菱野温泉 常盤館
ヒシノオンセントキワカン
-
〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
TEL:0267-22-0516
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.11.16
【懐古園の紅葉まつり】 常盤館から山を下りて、小諸駅のすぐそばにある小諸城址懐古園へ。 苔むした石垣に、赤や黄色に染まった木々が重なって、いまが見頃の...
-
0
2026.11.11
【和室で、どこに座ろう】 部屋に入ってまず目に留まるのは、二脚の椅子。 けれど、和室のいちばんの楽しみは、畳に腰を下ろすことかもしれません。 座卓でお...
-
0
2026.11.03
【346号室 ― 開けても、閉めても】 ベッドスペースが2つと、階段を上がったロフトが2つ。 木の引き戸を開ければ、みんなでひとつの部屋に。 閉めれば...
-
0
2026.10.27
【345号室 ― ひとりずつの、小さな部屋】 扉を開けると、細い廊下に沿って、鍵付きの小さな部屋が4つ並んでいます。 2つはベッド、2つはロフト。 カ...
-
0
2026.10.19
【秋の登山電車】 座席に腰を下ろすと、正面の窓いっぱいにまっすぐな線路が空へ伸びています。 足元では、レトロな車輪がレールをつかみ、 ケーブルが小さな...
-
0
2026.10.13
【浅間山の風】 サウナで汗をかき、湧き水の水風呂で肌をしめたら、森の中へ。 TOJIBAの外気浴は、木立の下で浅間山から吹く風を受けます。 椅子に身を...
TEL:0267-22-0516
OFFICIAL DATAオフィシャルデータ
-
-
■名称
菱野温泉 常盤館 -
■フリガナ
ヒシノオンセントキワカン -
■住所
〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2 -
■TEL
お問合せ:0267-22-0516 - 詳しく見る