2026.06.15

【雲上の森で、ととのう】 登山電車に揺られて辿り着く、...

【雲上の森で、ととのう】
登山電車に揺られて辿り着く、標高1,050mの森のサウナTOJIBA。

黒く焼いた丸太のサウナ小屋で、薪の炎とロウリュにじっくり蒸されたあとは、浅間山系の湧水をたたえた檜の水風呂へ。

木立に囲まれたインフィニティチェアに身を委ねれば、聞こえるのは小鳥のさえずりと風の音だけ。

サウナのあとは展望露天風呂「雲の助」も楽しめる、雲の上だけのととのい時間。
事前予約制、ひとり旅の方もどうぞ。

#常盤館 #軽井沢 #サウナ #TOJIBA #小諸

【在雲端之森,放鬆療癒】
搭乘登山列車抵達,海拔1,050公尺的森林桑拿TOJIBA。
在燒黑的丸太桑拿小屋裡,經薪火與蒸氣細細蒸騰之後,步入注滿淺間山系湧泉的檜木冷水池。

將身體交給林間的無重力躺椅,耳邊只剩鳥鳴與風聲。
桑拿之後,還能享受展望露天溫泉「雲之助」,唯有雲端才有的療癒時光。

採事前預約制,亦歡迎獨自前來的旅人。

#日本溫泉酒店 #輕井澤 #桑拿 #長野旅遊 #小諸

【Finding Stillness in the Forest Above the Clouds】
Reached by mountain railway, the forest sauna TOJIBA sits at 1,050 meters.

In a hut of fire-blackened logs, the wood stove and löyly steam you slowly—then comes the hinoki cold bath, filled with spring water from the Asama foothills.

Sink into a reclining chair among the trees, and all you hear is birdsong and wind.

Afterward, the open-air bath Kumonosuke awaits—a moment of stillness found only above the clouds.

By reservation; solo travelers most welcome.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ