2015.08.06

「小橋流水」の漢詩、佐久ホテル 詩碑


佐久ホテルには市川萬庵の作品や石碑が現存しています。

明治時代に佐久ホテルを会社化した篠澤豊太郎の妻

「菊」の父「林周庵」が

江戸城御殿医師を務めた縁で幕末に萬庵が


佐久ホテルに逗留し作品を残しました。


万庵の漢詩作品の中に登場する「小橋流水梅花荘ショウキョウリュウスイバイカノソウ」の梅の古木は

今も佐久ホテルのフロントの前にあります。

漢詩には「花落鶯啼曽断腸花オチウグイスナイテカツダンチョウ」とありますが、

今も梅の花が散る頃にはウグイスが囀ります。

詞に「満紙残影重見画酔来猶憶時香ハナニミツザンエイナオカサネテ
エヲミツヨイキタリテナオキュウジノカオリヲオボユルガゴトシ」と

あるように悲しげに啼いているように聞こえます。


 

※市川萬庵 イチカワバンアン

天保七年江戸出身。
三兼ミツカネが本名で230石の江戸城騎士、
書家、銃砲家としても有名。

明治3年に大蔵省入省
政府の命令で

貨幣製造を行うために渡英し

萬庵が貨幣に使用する文字を書く。

現在の日本貨幣の文字も万萬の字体を使用。




佐久ホテル 天然温泉


 
 
  • 佐久ホテル

    佐久ホテル

    サクホテル

  • 〒385-0022 長野県佐久市岩村田今宿553(中山道今宿)

    TEL:0267-67-3003

    FAX:0267-67-3755

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-67-3003

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 佐久ホテル
  • ■名称

    佐久ホテル
  • ■フリガナ

    サクホテル
  • ■住所

    〒385-0022 長野県佐久市岩村田今宿553(中山道今宿)
  • ■TEL / FAX

    お問合せ:0267-67-3003

    FAX:0267-67-3755
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ