2026.04.06
水明楼と、その建物を書斎として使っていた木村熊二が一緒...
水明楼と、その建物を書斎として使っていた木村熊二が一緒に写った、貴重な白黒写真です。
文字や記録として知ってはいても、こうして実際の姿として目にすると、時代を超えて場所と人がつながる感覚があります。島崎藤村が教えを受けたこの地で、熊二もまたこの建物とともにあったのだと、写真一枚がしずかに伝えてくれます。
登録有形文化財となった水明楼が、こうして新たな記憶とともに語り継がれていくことを、嬉しく思います。
Plan
https://booking.nakadanasou.com/booking/result…
A rare black-and-white photograph, showing Kumaji Kimura — the man who used Suimeiro as his personal study — standing alongside the building itself.
To know something through words and records is one thing. To see it before you, as it truly was, is another. The photograph speaks quietly of the fact that Kimura, too, was here — in this very place where Toson Shimazaki once sat at his feet and learned.
We are glad that Suimeiro, now a registered tangible cultural property, continues to gather new memories around it, and to be passed on through them.
#中棚荘 #水明楼 #登録有形文化財 #国の登録有形文化財 #木村熊二 島崎藤村 小諸義塾 千曲川のスケッチ 小諸 信州 長野 明治建築 歴史的建造物 文化財 はりこし亭 温泉旅館 日本の宿 旅館 小諸市 信濃毎日新聞
文字や記録として知ってはいても、こうして実際の姿として目にすると、時代を超えて場所と人がつながる感覚があります。島崎藤村が教えを受けたこの地で、熊二もまたこの建物とともにあったのだと、写真一枚がしずかに伝えてくれます。
登録有形文化財となった水明楼が、こうして新たな記憶とともに語り継がれていくことを、嬉しく思います。
Plan
https://booking.nakadanasou.com/booking/result…
A rare black-and-white photograph, showing Kumaji Kimura — the man who used Suimeiro as his personal study — standing alongside the building itself.
To know something through words and records is one thing. To see it before you, as it truly was, is another. The photograph speaks quietly of the fact that Kimura, too, was here — in this very place where Toson Shimazaki once sat at his feet and learned.
We are glad that Suimeiro, now a registered tangible cultural property, continues to gather new memories around it, and to be passed on through them.
#中棚荘 #水明楼 #登録有形文化財 #国の登録有形文化財 #木村熊二 島崎藤村 小諸義塾 千曲川のスケッチ 小諸 信州 長野 明治建築 歴史的建造物 文化財 はりこし亭 温泉旅館 日本の宿 旅館 小諸市 信濃毎日新聞
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
-
中棚温泉 中棚荘
ナカダナオンセンナカダナソウ
-
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚
TEL:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.11.18
水明楼に来るとまるでそばに藤村がいるかのような錯覚になります。日頃より中棚荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 3月27日の信濃毎日新聞でも...
-
0
2026.11.18
夜空一面の大プラネタリウムに繰り広げられる星々の祭典におでかけください。
-
0
2026.11.17
素敵なイベントありがとうございました! 次は八ヶ岳でも、ぜひよろしくお願いいたします!11月14日15日と小諸にある一軒家レストランsong✖️ジオヒ...
-
0
2026.11.17
中棚温泉 中棚荘 Posted
-
0
2026.11.17
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
-
0
2026.11.15
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
TEL:0267-22-1511
OFFICIAL DATAオフィシャルデータ
-
-
■名称
中棚温泉 中棚荘 -
■フリガナ
ナカダナオンセンナカダナソウ -
■住所
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚 -
■TEL / FAX
お問合せ:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191 - 詳しく見る