2026.03.20
春分。 昼と夜の長さが等しくなる日。 中棚荘の庭に福寿...
春分。
昼と夜の長さが等しくなる日。
中棚荘の庭に福寿草が咲いています。
季節の転換点では、自然界がそっと教えてくれることがあります。
毎年、同じ時期に同じ花が咲く。
その事に、何度も心が動く。
初めて出会うように、新しく感じる季節。
それが、春分のこの日なのです。
心をリセットする時間。
庭の花々を眺めながら、湯に浸かる。
そういうシンプルな幸せを、
お届けします。
---
Vernal Equinox.
The day when day and night are equal in length.
Fukujuso flowers are blooming in the Nakatanadaya garden.
At seasonal turning points, nature teaches us its quiet wisdom.
Each year, the same flowers bloom at the same time.
Our hearts move, again and again.
The season that feels new, as if meeting for the first time.
This is the day of the Vernal Equinox.
A time to reset your heart.
Gazing at the garden flowers while soaking in warm springs.
Such simple happiness,
we offer to you.
#春分 #福寿草 #中棚荘 #季節を感じる #温泉宿 小諸 季節の宿 二十四節気 日本の春 四季を感じる旅 温泉 信州小諸
昼と夜の長さが等しくなる日。
中棚荘の庭に福寿草が咲いています。
季節の転換点では、自然界がそっと教えてくれることがあります。
毎年、同じ時期に同じ花が咲く。
その事に、何度も心が動く。
初めて出会うように、新しく感じる季節。
それが、春分のこの日なのです。
心をリセットする時間。
庭の花々を眺めながら、湯に浸かる。
そういうシンプルな幸せを、
お届けします。
---
Vernal Equinox.
The day when day and night are equal in length.
Fukujuso flowers are blooming in the Nakatanadaya garden.
At seasonal turning points, nature teaches us its quiet wisdom.
Each year, the same flowers bloom at the same time.
Our hearts move, again and again.
The season that feels new, as if meeting for the first time.
This is the day of the Vernal Equinox.
A time to reset your heart.
Gazing at the garden flowers while soaking in warm springs.
Such simple happiness,
we offer to you.
#春分 #福寿草 #中棚荘 #季節を感じる #温泉宿 小諸 季節の宿 二十四節気 日本の春 四季を感じる旅 温泉 信州小諸
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
-
中棚温泉 中棚荘
ナカダナオンセンナカダナソウ
-
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚
TEL:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.11.18
水明楼に来るとまるでそばに藤村がいるかのような錯覚になります。日頃より中棚荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 3月27日の信濃毎日新聞でも...
-
0
2026.11.18
夜空一面の大プラネタリウムに繰り広げられる星々の祭典におでかけください。
-
0
2026.11.17
素敵なイベントありがとうございました! 次は八ヶ岳でも、ぜひよろしくお願いいたします!11月14日15日と小諸にある一軒家レストランsong✖️ジオヒ...
-
0
2026.11.17
中棚温泉 中棚荘 Posted
-
0
2026.11.17
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
-
0
2026.11.15
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
TEL:0267-22-1511
OFFICIAL DATAオフィシャルデータ
-
-
■名称
中棚温泉 中棚荘 -
■フリガナ
ナカダナオンセンナカダナソウ -
■住所
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚 -
■TEL / FAX
お問合せ:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191 - 詳しく見る