2026.03.12
いのちと営みを見つめ あるを つくす。 「あるをつくす...
いのちと営みを見つめ
あるを つくす。
「あるをつくす」は長野県の方言で、出されている料理を残さず食べる意味で使われています。
songでは、この言葉を食材やワインの製造過程で廃棄されるいのちを。
無駄にせずに生かすこと、そのために力をつくすことだと捉えています。
この想いのもと、私たちなりの視点で。
アップサイクルプロダクトの販売を開始いたしました。
薪火で1ヶ月燻し、野生の旨味を凝縮させた「鹿節」。
未利用部位に職人の技で新たな命を吹き込んだ「鹿肉モルタデッラ」。
御牧ヶ原の風を感じる「ワインリーフティー」。
そして、ワイン造りの副産物を生かした華やかな「クラフトビール」。
一滴の雫に、ひと削りの欠片に。
私たちが愛する信州の営みを込めて。
ぜひ、新しい物語に触れてみてください。
オンラインショップ:https://song-mimakigahara.com/products
“Aru-wo-tsukusu” — to honor and use every bit of life.
At “song,” we redefine this as giving new life to what was once discarded in the process of cooking and winemaking.
With every drop and every fragment, we bring you the essence of the life we love in Shinshu.
Please come and experience this new story.
あるを つくす。
「あるをつくす」は長野県の方言で、出されている料理を残さず食べる意味で使われています。
songでは、この言葉を食材やワインの製造過程で廃棄されるいのちを。
無駄にせずに生かすこと、そのために力をつくすことだと捉えています。
この想いのもと、私たちなりの視点で。
アップサイクルプロダクトの販売を開始いたしました。
薪火で1ヶ月燻し、野生の旨味を凝縮させた「鹿節」。
未利用部位に職人の技で新たな命を吹き込んだ「鹿肉モルタデッラ」。
御牧ヶ原の風を感じる「ワインリーフティー」。
そして、ワイン造りの副産物を生かした華やかな「クラフトビール」。
一滴の雫に、ひと削りの欠片に。
私たちが愛する信州の営みを込めて。
ぜひ、新しい物語に触れてみてください。
オンラインショップ:https://song-mimakigahara.com/products
“Aru-wo-tsukusu” — to honor and use every bit of life.
At “song,” we redefine this as giving new life to what was once discarded in the process of cooking and winemaking.
With every drop and every fragment, we bring you the essence of the life we love in Shinshu.
Please come and experience this new story.
#中棚荘 #song #小諸 #薪火料理 #あるをつくす
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
-
中棚温泉 中棚荘
ナカダナオンセンナカダナソウ
-
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚
TEL:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.11.18
水明楼に来るとまるでそばに藤村がいるかのような錯覚になります。日頃より中棚荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 3月27日の信濃毎日新聞でも...
-
0
2026.11.18
夜空一面の大プラネタリウムに繰り広げられる星々の祭典におでかけください。
-
0
2026.11.17
素敵なイベントありがとうございました! 次は八ヶ岳でも、ぜひよろしくお願いいたします!11月14日15日と小諸にある一軒家レストランsong✖️ジオヒ...
-
0
2026.11.17
中棚温泉 中棚荘 Posted
-
0
2026.11.17
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
-
0
2026.11.15
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
TEL:0267-22-1511
OFFICIAL DATAオフィシャルデータ
-
-
■名称
中棚温泉 中棚荘 -
■フリガナ
ナカダナオンセンナカダナソウ -
■住所
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚 -
■TEL / FAX
お問合せ:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191 - 詳しく見る