2025.11.22

二十四節気 『小雪』 朝、木々の下を歩くと 霜が静かに...

二十四節気 『小雪』
朝、木々の下を歩くと
霜が静かに降りている
冷たい空気が澄んで
冬の気配が一層深まってきました
小雪を迎え、信州の山々も
そろそろ雪化粧の準備を始める頃
中棚荘の庭も
冬の装いへと移ろいでいきます
冬ならではの静寂と美しさを
感じにいらしてください
Plan
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp…
—————————
Shōsetsu (Light Snow)
Walking beneath the trees in the morning,
frost quietly settles on the ground.
The cold air is crisp and clear,
and the signs of winter deepen.
With the arrival of Shōsetsu, one of Japan’s 24 solar terms,
the mountains of Shinshu prepare to don their snowy attire.
The gardens of Nakadanaso
are also transitioning into their winter dress.
Come experience the unique tranquility
and beauty that only winter can bring.
#Nakadanaso #Komoro #Shinshu #Nagano #24SolarTerms #Shōsetsu #LightSnow #Frost #WinterArrival #OnsenRyokan #ShimazakiToson #ShinshuWinter #FirstSnow #NatureAndSeasons
The translation maintains the poetic tone while conveying the essence of the approaching winter season in Shinshu.​​​​​​​​​​​​​​​​


#中棚荘 #小諸 #信州 #長野 #二十四節気 #小雪 #霜 #冬の訪れ #温泉宿 #島崎藤村 #信州の冬 #雪の便り #自然と共に

※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 中棚温泉 中棚荘

    中棚温泉 中棚荘

    ナカダナオンセンナカダナソウ

  • 〒384-8558 長野県小諸市古城中棚

    TEL:0267-22-1511

    FAX:0267-22-9191

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-1511

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 中棚温泉 中棚荘
  • ■名称

    中棚温泉 中棚荘
  • ■フリガナ

    ナカダナオンセンナカダナソウ
  • ■住所

    〒384-8558 長野県小諸市古城中棚
  • ■TEL / FAX

    お問合せ:0267-22-1511

    FAX:0267-22-9191
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ