2025.10.23
霜降 ーそうこうー 二十四節気は「霜降」を迎えました。...
霜降 ーそうこうー
二十四節気は「霜降」を迎えました。
暦の上では霜が降りる頃とされていますが、ここ小諸ではまだもう少し先のこと。
けれど、朝晩の空気は日ごとに冷たさを増し、確かな冬の気配を感じる季節です。
はりこし亭の軒下では、今年も干し柿づくりが始まっています。
信州の秋風にゆらゆらと揺れる柿のすだれは、この土地に古くから伝わる冬支度のひとつ。
渋柿が甘く変わるまで、ゆっくりと時を重ねる。
自然のリズムに寄り添いながら、季節の恵みを慈しむ暮らしがここにあります。
色づく山々と、澄んだ空気。
移りゆく季節を五感で感じる滞在を、中棚荘でお過ごしください。
Plan
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp…
—————————
Sōkō - Frost Descent
We have entered “Sōkō,” one of the 24 solar terms in the traditional calendar.
While this marks the time when frost is said to descend, here in Komoro, that moment is still a little way off.
Yet the morning and evening air grows colder with each passing day, carrying with it the unmistakable signs of approaching winter.
Under the eaves of Harikoshi-tei, the preparation of hoshigaki (dried persimmons) has begun for this year.
Swaying gently in the autumn breeze of Shinshu, these curtains of persimmons are part of a time-honored tradition of preparing for winter in this land.
Slowly, over time, the astringent fruit transforms into something sweet.
Here is a way of life that cherishes the gifts of each season, moving in harmony with nature’s rhythm.
Mountains dressed in autumn colors, and air clear and crisp.
Come experience the changing seasons with all five senses during your stay at Nakadanaso.
—————————
二十四節気は「霜降」を迎えました。
暦の上では霜が降りる頃とされていますが、ここ小諸ではまだもう少し先のこと。
けれど、朝晩の空気は日ごとに冷たさを増し、確かな冬の気配を感じる季節です。
はりこし亭の軒下では、今年も干し柿づくりが始まっています。
信州の秋風にゆらゆらと揺れる柿のすだれは、この土地に古くから伝わる冬支度のひとつ。
渋柿が甘く変わるまで、ゆっくりと時を重ねる。
自然のリズムに寄り添いながら、季節の恵みを慈しむ暮らしがここにあります。
色づく山々と、澄んだ空気。
移りゆく季節を五感で感じる滞在を、中棚荘でお過ごしください。
Plan
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp…
—————————
Sōkō - Frost Descent
We have entered “Sōkō,” one of the 24 solar terms in the traditional calendar.
While this marks the time when frost is said to descend, here in Komoro, that moment is still a little way off.
Yet the morning and evening air grows colder with each passing day, carrying with it the unmistakable signs of approaching winter.
Under the eaves of Harikoshi-tei, the preparation of hoshigaki (dried persimmons) has begun for this year.
Swaying gently in the autumn breeze of Shinshu, these curtains of persimmons are part of a time-honored tradition of preparing for winter in this land.
Slowly, over time, the astringent fruit transforms into something sweet.
Here is a way of life that cherishes the gifts of each season, moving in harmony with nature’s rhythm.
Mountains dressed in autumn colors, and air clear and crisp.
Come experience the changing seasons with all five senses during your stay at Nakadanaso.
—————————
#中棚荘 #小諸 #信州 #長野 #二十四節気 #霜降 #干し柿 #秋の風景 #はりこし亭 #季節の暮らし #信州の秋 #日本の秋 #古き良き日本 #スローライフ #Nakadanaso #Komoro #Shinshu #Nagano #24SolarTerms #FrostDescent #DriedPersimmons #AutumnScenery #Harikoshitei #SeasonalLiving #ShinshuAutumn #JapaneseAutumn #TraditionalJapan #SlowLiving
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
-
中棚温泉 中棚荘
ナカダナオンセンナカダナソウ
-
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚
TEL:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.11.18
水明楼に来るとまるでそばに藤村がいるかのような錯覚になります。日頃より中棚荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 3月27日の信濃毎日新聞でも...
-
0
2026.11.18
夜空一面の大プラネタリウムに繰り広げられる星々の祭典におでかけください。
-
0
2026.11.17
素敵なイベントありがとうございました! 次は八ヶ岳でも、ぜひよろしくお願いいたします!11月14日15日と小諸にある一軒家レストランsong✖️ジオヒ...
-
0
2026.11.17
中棚温泉 中棚荘 Posted
-
0
2026.11.17
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
-
0
2026.11.15
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
TEL:0267-22-1511
OFFICIAL DATAオフィシャルデータ
-
-
■名称
中棚温泉 中棚荘 -
■フリガナ
ナカダナオンセンナカダナソウ -
■住所
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚 -
■TEL / FAX
お問合せ:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191 - 詳しく見る