2024.06.02

「楕円薪ストーブの試験炊き」 安曇野の家具・金属工房「...

「楕円薪ストーブの試験炊き」
安曇野の家具・金属工房「金澤図工」の金澤知之さんと共にデザインさせてもらったオーバル(楕円形)薪ストーブが、新築山荘に取付間近です。

1枚目写真は、溶接組立が完了し試験炊き中のもの。(塗装前)
2枚目写真は、金属加工・組立前の木製合板にて仮組した時の原寸模型です。一見本物の薪ストーブと区別がつかないほど精度の高い模型です。驚きの美しさ。工芸品のような美しい薪ストーブの秘密の一つは、この質の高い検討模型にあったのですね。

今回、薪ストーブをデザインする機会を与えてくれた新築山荘のお施主さまには感謝しかありません。
また、憧れでもある「金澤図工」の金澤知之さんと薪ストーブを共作させていただいたとても嬉しい仕事でもあります。現地への取付も楽しみです。

"Test burning of an oval wood stove"
The oval wood stove that I designed with Kanazawa Tomoyuki of Kanazawa Zuko, a furniture and metal workshop in Azumino, is about to be installed in the newly built mountain lodge.

The first photo shows the test burning, which requires welding.

The second photo shows a full-scale model of the wood stove, assembled with plywood before metal processing and assembly. At first glance, the model is so accurate that it is indistinguishable from a real wood stove. It is amazingly beautiful. One of the secrets of this beautiful wood stove, which is like a work of art, is this valuable test model.

I am very grateful to the owner of the newly built mountain lodge for giving me the design of the wood stove this time.

It was also a very happy job to collaborate on a wood stove with Kanazawa Tomoyuki of Kanazawa Zuko, who I have always admired. I am looking forward to installing it on site.









#金澤図工 #薪ストーブ #武重建築設計 #薪ストーブデザイン #長野の設計事務所 #設計事務所 #信州の建築家 #別荘設計

※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 株式会社 武重建築設計

    株式会社 武重建築設計

    カブシキガイシャ タケシゲケンチクセッケイ

  • 〒384-2206 長野県佐久市茂田井2202

    TEL:0267-77-7671

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-77-7671

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 株式会社 武重建築設計
  • ■名称

    株式会社 武重建築設計
  • ■フリガナ

    カブシキガイシャ タケシゲケンチクセッケイ
  • ■住所

    〒384-2206 長野県佐久市茂田井2202
  • ■TEL

    お問合せ:0267-77-7671
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ