2026.01.09

暦は小雪(しょうせつ)を迎えました。 今朝は少し早起き...

暦は小雪(しょうせつ)を迎えました。
今朝は少し早起きをして、私たちが手塩にかけているワイナリー『Gio Hills(ジオヒルズ)』へ。
標高800メートル、御牧ヶ原(みまきがはら)の朝。
車を降りると、思わず身震いするほどの凛とした冷気が、頬を撫でていきました。
わずかな雪が舞い始める頃とされるこの季節、葡萄畑は葉を落とし、静かな眠りについています。
朝日が昇る瞬間、凍てついた空気が一気に黄金色に染まり、眼下に広がる小諸の街と千曲川が輝きだすこの景色。
何度見ても、胸が熱くなります。
島崎藤村も愛したこの小諸の厳しくも美しい冬が、今年もまた巡ってきました。
厳しい寒さがあるからこそ、春の芽吹きは力強く、秋の実りは深くなる。
そして何より、冷え切った身体を沈める「初恋りんご風呂」の温もりが、一層愛おしく感じられる季節でもあります。
冬支度を整えた中棚荘で、皆様のお帰りをお待ちしております。
Plan
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp…
—————————
The calendar marks the arrival of "Shosetsu" (Small Snow).
I woke up a little early this morning to visit our pride and joy, Gio Hills Winery.
Located at an altitude of 800 meters on the Mimakigahara plateau.
As I stepped out of the car, the crisp, biting air brushed against my cheeks—a wake-up call from nature.
In this season, when light snow begins to dance, the grapevines have shed their leaves and entered a quiet slumber.
The moment the sun rises, the frozen air is instantly dyed gold, illuminating the town of Komoro and the Chikuma River below.
It is a sight that warms my heart, no matter how many times I witness it.
The severe yet beautiful winter of Komoro, loved by the literary master Toson Shimazaki, has come around again.
Because of this severe cold, the buds of spring will be strong, and the autumn harvest deep.
And above all, it is the season when the warmth of our "First Love Apple Bath" feels most precious to a chilled body.
We are ready for winter at Nakadanasou and look forward to welcoming you home.


#中棚荘 #Nakadanasou #小雪 #二十四節気 #小諸 #長野の冬 #GioHills #ジオヒルズワイナリー #絶景 #日の出 #浅間山 #千曲川 #島崎藤村 #温泉旅行 #初恋りんご風呂 #日本ワイン #テロワール #Ryokan #Nagano #Komoro #Japanesewine #Winery #Sunrise #Wintervibes #Onsen #TravelJapan

※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 中棚温泉 中棚荘

    中棚温泉 中棚荘

    ナカダナオンセンナカダナソウ

  • 〒384-8558 長野県小諸市古城中棚

    TEL:0267-22-1511

    FAX:0267-22-9191

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-1511

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 中棚温泉 中棚荘
  • ■名称

    中棚温泉 中棚荘
  • ■フリガナ

    ナカダナオンセンナカダナソウ
  • ■住所

    〒384-8558 長野県小諸市古城中棚
  • ■TEL / FAX

    お問合せ:0267-22-1511

    FAX:0267-22-9191
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ