2025.11.15
夕暮れ時、中棚荘への道が特別な時間へと誘う扉になります...
夕暮れ時、中棚荘への道が特別な時間へと誘う扉になります。
紅葉のトンネルを抜けるこのひととき。
オレンジ色に染まる葉を透かして優しく差し込む光が、
一日の終わりを静かに祝福しているよう。
足を踏み入れるたびに、日常から離れていく感覚。
この季節だけの、ほんの数週間だけの贈り物。
Plan
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp…
—————————
At twilight, the path to Nakadanaso becomes a gateway to something extraordinary.
This moment, passing through a tunnel of autumn leaves.
Gentle light filtering through orange-tinted foliage,
as if quietly blessing the day’s end.
With each step, a sense of leaving the everyday world behind.
A gift that lasts just a few weeks, only in this season.
紅葉のトンネルを抜けるこのひととき。
オレンジ色に染まる葉を透かして優しく差し込む光が、
一日の終わりを静かに祝福しているよう。
足を踏み入れるたびに、日常から離れていく感覚。
この季節だけの、ほんの数週間だけの贈り物。
Plan
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp…
—————————
At twilight, the path to Nakadanaso becomes a gateway to something extraordinary.
This moment, passing through a tunnel of autumn leaves.
Gentle light filtering through orange-tinted foliage,
as if quietly blessing the day’s end.
With each step, a sense of leaving the everyday world behind.
A gift that lasts just a few weeks, only in this season.
#中棚荘 #nakadanaso #小諸 #komoro #長野 #nagano #信州 #shinshu #紅葉 #autumnleaves #momiji #温泉宿 #japaneseryokan #隠れ家宿 #秋の旅 #autumninJapan #夕暮れ #twilight #癒しの時間 #japantravel
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
-
中棚温泉 中棚荘
ナカダナオンセンナカダナソウ
-
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚
TEL:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.11.18
水明楼に来るとまるでそばに藤村がいるかのような錯覚になります。日頃より中棚荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 3月27日の信濃毎日新聞でも...
-
0
2026.11.18
夜空一面の大プラネタリウムに繰り広げられる星々の祭典におでかけください。
-
0
2026.11.17
素敵なイベントありがとうございました! 次は八ヶ岳でも、ぜひよろしくお願いいたします!11月14日15日と小諸にある一軒家レストランsong✖️ジオヒ...
-
0
2026.11.17
中棚温泉 中棚荘 Posted
-
0
2026.11.17
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
-
0
2026.11.15
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
TEL:0267-22-1511
OFFICIAL DATAオフィシャルデータ
-
-
■名称
中棚温泉 中棚荘 -
■フリガナ
ナカダナオンセンナカダナソウ -
■住所
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚 -
■TEL / FAX
お問合せ:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191 - 詳しく見る