2025.08.24
Photos from 中棚温泉 中棚荘's post
先日、ご宿泊されたご家族のお子様が昆虫大好き少年くんでした。
中棚荘の玄関や中庭で色々な虫を発見し、色々報告してくれる姿はまるでポケモンを捕まえる主人公でした(笑)
そしてお帰りの際、最後にナナフシを発見して大興奮!
「来て良かった!」と喜んでいる姿を見て、ナナフシにも感謝しなくては…と笑
自分たちの当たり前の景色は誰かには新鮮に映る事を改めて感じました。
The other day, one of our family's little boys loved insects.
He discovered all kinds of insects in the entrance and courtyard of Nakadanaso and reported them to us, just like the hero catching Pokémon (lol).
And on his way out, he was thrilled to discover a stick insect!
Seeing him say so happily, "I'm glad I came!" made me realize that I should also be grateful to the stick insect...lol.
It was a reminder that what we take for granted can seem fresh to someone else.
ご宿泊プランはこちらより
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp?hcod1=08910&hcod2=001&mode=seek&clrmode=true&reffrom=


中棚荘の玄関や中庭で色々な虫を発見し、色々報告してくれる姿はまるでポケモンを捕まえる主人公でした(笑)
そしてお帰りの際、最後にナナフシを発見して大興奮!
「来て良かった!」と喜んでいる姿を見て、ナナフシにも感謝しなくては…と笑
自分たちの当たり前の景色は誰かには新鮮に映る事を改めて感じました。
The other day, one of our family's little boys loved insects.
He discovered all kinds of insects in the entrance and courtyard of Nakadanaso and reported them to us, just like the hero catching Pokémon (lol).
And on his way out, he was thrilled to discover a stick insect!
Seeing him say so happily, "I'm glad I came!" made me realize that I should also be grateful to the stick insect...lol.
It was a reminder that what we take for granted can seem fresh to someone else.
ご宿泊プランはこちらより
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp?hcod1=08910&hcod2=001&mode=seek&clrmode=true&reffrom=
#長野 #島崎藤村 #中棚荘 #小諸 #温泉 #信州 #旅 #小諸市 #夏休み #昆虫 #ナナフシ #ナナフシモドキ
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
-
中棚温泉 中棚荘
ナカダナオンセンナカダナソウ
-
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚
TEL:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.11.18
水明楼に来るとまるでそばに藤村がいるかのような錯覚になります。日頃より中棚荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 3月27日の信濃毎日新聞でも...
-
0
2026.11.18
夜空一面の大プラネタリウムに繰り広げられる星々の祭典におでかけください。
-
0
2026.11.17
素敵なイベントありがとうございました! 次は八ヶ岳でも、ぜひよろしくお願いいたします!11月14日15日と小諸にある一軒家レストランsong✖️ジオヒ...
-
0
2026.11.17
中棚温泉 中棚荘 Posted
-
0
2026.11.17
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
-
0
2026.11.15
星降る御牧ヶ原で、最高の一夜を✨ 明治の文豪・島崎藤村も愛した中棚荘で、今年も「ふたご座流星群観察会2026」が開催されます! 会場となるのは、車で1...
TEL:0267-22-1511
OFFICIAL DATAオフィシャルデータ
-
-
■名称
中棚温泉 中棚荘 -
■フリガナ
ナカダナオンセンナカダナソウ -
■住所
〒384-8558 長野県小諸市古城中棚 -
■TEL / FAX
お問合せ:0267-22-1511
FAX:0267-22-9191 - 詳しく見る